Butch Bouchard © 2024

Émile

Butch

Bouchard

Accueil

Découvrir Émile Bouchard

Médias variés

Origine du projet

Lorsque Rock Poulin a mis la main sur le chandail mythique d’Émile « Butch » Bouchard, il s’est mis à rêver à ce qu’il pourrait faire avec un tel artéfact. Il s’est mis à songer au hockeyeur de légende qui l’avait porté fièrement, et surtout à la nécessité de faire revivre la mémoire de cet athlète et pilier de la communauté.

Rock n’est pas le seul qui ait la postérité d’Émile Bouchard à cœur. Ron Fournier et Jean Bouchard souhaitaient eux aussi honorer ce géant québécois. Le 22 novembre 2019, ils sont donc tous les trois venus parler de vive voix à des étudiants et enseignants du Cégep de l’Outaouais. Depuis, des dizaines d’étudiants se sont impliqués dans le projet avec enthousiasme.

C’est avec une grande joie que nous vous présentons le produit de cet effort commun : un site web mettant à profit l’ingéniosité des étudiants du Cégep de l’Outaouais pour faire connaitre l’histoire derrière la légende.

Le projet a pu être mené à terme concrètement grâce à l’implication de l’Entreprise-école E2. L’entreprise a saisit la balle au bond et a approché des enseignants de différents départements et leur a proposé de faire contribuer leurs étudiants. Notons la participation des étudiants de gestion de la documentation qui se sont chargés de la recherche d’archives. Les étudiants de littérature ont créé des textes inspirés de ces archives. Les étudiants de théâtre ont fait la lecture de ces textes. Enfin, les étudiants de multimédia ont assuré la conception du site Web rassemblant tous ces éléments.

Présentation sur Émile avec des étudiants
Photo de groupe avec le chandail de Butch

contribution

Programmes mis à contribution

Multimédia

Jean Boudreau

Les étudiants du programme d’intégration multimédia ont reçu le matériel produit par les étudiants des autres programmes (documentation, littérature et théâtre) et ont assemblé le tout pour en faire le site Web sur lequel vous vous trouvez. Ils ont créé l’entité visuelle et l’organisation des pages Web afin de procurer une expérience optimale pour votre visite.

Avec l’aide de…

  • Pier-Luc Dallaire
  • Joshua Malette
  • Manix Pacheco
  • Stephanie Charbonneau

Avec l’aide de…

  • Sara Audet
  • Audréa Boileau-Valiquette
  • Daphné Charbonnau
  • Virginie Deschênes
  • Andréanne Durand-Marsh
  • Amaëlle Faultz
  • Gabrielle Lalonde
  • Coralie Lepage
  • Maxime Meunier
  • Florence Morrison
  • Camille Perrin
  • Jade Rancourt
  • JiHye-Sarah Roy
  • Gabrielle Thibault

Littérature

Simon Boulianne

Dans le cadre de leur cours de création littéraire, les étudiants du programme d’Arts, lettres et communication, option Littérature ont pris connaissance des articles trouvés par les étudiants en documentation. Ils ont été inspirés pour écrire des textes originaux. Ils ont prouvé, par leur créativité, que la vie de Butch avait encore tout pour inspirer la jeunesse!

Documentation

Zoé Cadieux

Nos étudiants en Techniques de documentation, gestion de l’information et des archives ont été les premiers à défricher le vaste sujet d’Émile Bouchard. Ils ont parcouru des centaines de documents d’archives afin d’isoler des articles et des images qui formeraient la base du projet.

Avec l’aide de…

  •  Natasha Ahtik
  • Jean-Christian Erwan Azier
  •  Roxanne Barbeau
  •  Jonathan Dénommé
  • Sophiane Descôteaux
  • Alexandre Desmarais
  • Félix Larose-St-Arnaud
  • Audrey Legault
  • Étienne Legault
  • Camille Marleau
  • Ruth Matondo Moyo
  • Caroline Nault
  • Annabella Poulin
  • Josianne Tardif

Avec l’aide de…

  • Jérémie filion-godcher
  • eddy jovan
  • annabelle cyr
  • annie-pier audet
  • matthias cousineau
  • geneviève gratton
  • rosalie sauvé
  • mélodie couture
  • olinka marleau

Cinéma

Catherine Lemieux Lefebvre

Des étudiants en Arts, lettres et communication, option cinéma ont été inspirés par le projet. Ils ont produit un documentaire portant sur la vie et la carrière d’Émile Butch Bouchard.
Avatar

Théâtre

Frédéric Morin

Les étudiants d’Arts, lettres et communication, option théâtre ont prêté leur voix aux textes de leurs collègues de littérature. Leur interprétation a pour objectif de donner vie aux débuts des textes afin de vous donner l’envie de les lire en entier. Leur performance a été capté par la caméra des finissants en arts lettres et communication, Option Médias.

Avec l’aide de…

  • Félix-Antoine Babin
  • Karlann Beauchemin
  • Charles Bégin
  • Maxime Cerat
  • Gaïa Dufour
  • Dominique Gravel
  • Sara Guilbot
  • Danaé Lampron
  • Maxime Meunier
  • Jean-Noël ROy
  • Tatyanna Serra

Avec l’aide de…

  • Alexandra Gagnon
  • Alex La Salle
  • Marie Lachance
  • Océanne Laroche
  • Rebecca Perron
  • Laetitia Sabourin
  • Wadane Sougoufara
  • Antoine thériault

Médias

Jean-Philippe Pernot

Les finissant d’arts, lettres et communication, Option Médias ont filmé les étudiants en théâtre et photographié les membres du personnel qui ont contribué au projet, afin que leur visage figure au site web. Ils ont également assuré la promotion du site au moyen d’une conférence de presse le 13 mai 2022, qu’ils ont organisée dans le cadre de leur projet intégrateur.
Avatar

Autres contributeurs

Rock Poulin

Rock Poulin

Entrepreneur de la région de l’Outaouais

Rock est l’étincelle qui a fait naitre le projet. C’est son intérêt pour l’histoire de «Butch» ainsi que ses élans philanthropiques qui ont rendu le projet possible. Rock a cru dans ce projet et a toujours prêté main forte pour faire avancer le projet.
Jean Bouchard

Jean Bouchard

Fils d'émile bouchard

Jean est l’un des gardiens de sa mémoire. C’est pourquoi il s’est longtemps battu afin de faire retirer son chandail officiellement et d’éterniser la vie et la carrière de son père. Jean fut un allié pour ce projet, non seulement en partageant l’histoire de son père, mais en supportant le projet du début à la fin.
Ron Fournier

Ron Fournier

Chroniqueur sportif de renom

Ron a longtemps milité pour le retrait du chandail de «Butch» sur les ondes de son émission de radio. En racontant sa démarche aux étudiants du cégep, il a su les intéresser au projet et les sensibiliser à l’importance de commémorer nos héros québécois.

 Entreprise-école E2

L’Entreprise-école E2 a comme mission de trouver des mandats intéressants et stimulants qui peuvent être réalisés dans le cadre de cours des divers programmes du Cégep de l’Outaouais. En accordant un mandat aux étudiants, les entreprises de la région leur donnent la possibilité de mettre à profit les compétences acquises dans le cadre de leur programme d’étude et de démontrer leur savoir-faire.

Dans le cadre de ce projet multidisciplinaire, l’Entreprise-école a été la courroie de transmission entre les différents programmes, élément essentiel permettant à chacun de voir sa contribution mise à profit dans le produit final, soit ce site internet dédié à la vie et à la carrière d’Émile «Butch» Bouchard.

Sylvie Turnbull

Sylvie Turnbull

Responsable des projets à l’entreprise-école

Sylvie a vu en ce projet une occasion en or de faire briller les compétences des étudiants du cégep. Elle a porté à bout de bras ce projet multidisciplinaire afin qu’il puisse enfin voir le jour. Grâce à elle, tous les acteurs du projet ont pu être mis à contribution pour livrer un produit fini digne des projets chapeautés par l’Entreprise école.
Aurélie Jobin

Aurélie Jobin

Enseignante en littérature au Cégep de l’Outaouais

Aurélie a coordonné les différentes contributions afin que le projet puisse prendre forme et rédigé une partie des textes de présentation sur le site. Son ardeur et sa persévérance ont grandement contribué à la réalisation de ce projet.

Multimédia

Jean Boudreau

Les étudiants du programme d’intégration multimédia ont reçu le matériel produit par les étudiants des autres programmes (documentation, littérature et théâtre) et ont assemblé le tout pour en faire le site Web sur lequel vous vous trouvez. Ils ont créé l’entité visuelle et l’organisation des pages Web afin de procurer une expérience optimale pour votre visite.

Avec l’aide de…

  • Pier-Luc Dallaire
  • Joshua Malette
  • Manix Pacheco
  • Stephanie Charbonneau

Littérature

Simon Boulianne

Dans le cadre de leur cours de création littéraire, les étudiants du programme d’Arts, lettres et communication, option Littérature ont pris connaissance des articles trouvés par les étudiants en documentation. Ils ont été inspirés pour écrire des textes originaux. Ils ont prouvé, par leur créativité, que la vie de Butch avait encore tout pour inspirer la jeunesse!

Avec l’aide de…

  • Sara Audet
  • Audréa Boileau-Valiquette
  • Daphné Charbonnau
  • Virginie Deschênes
  • Andréanne Durand-Marsh
  • Amaëlle Faultz
  • Gabrielle Lalonde
  • Coralie Lepage
  • Maxime Meunier
  • Florence Morrison
  • Camille Perrin
  • Jade Rancourt
  • JiHye-Sarah Roy
  • Gabrielle Thibault
carte-hockey

Documentation

Zoé Cadieux

Nos étudiants en Techniques de documentation, gestion de l’information et des archives ont été les premiers à défricher le vaste sujet d’Émile Bouchard. Ils ont parcouru des centaines de documents d’archives afin d’isoler des articles et des images qui formeraient la base du projet.

Avec l’aide de…

  • Natasha Ahtik
  • Jean-Christian Erwan Azier
  •  Roxanne Barbeau
  •  Jonathan Dénommé
  • Sophiane Descôteaux
  • Alexandre Desmarais
  • Félix Larose-St-Arnaud
  • Audrey Legault
  • Étienne Legault
  • Camille Marleau
  • Ruth Matondo Moyo
  • Caroline Nault
  • Annabella Poulin
  • Josianne Tardif

Cinéma

Catherine Lemieux Lefebvre

Des étudiants en Arts, lettres et communication, option cinéma ont été inspirés par le projet. Ils ont produit un documentaire portant sur la vie et la carrière d’Émile Butch Bouchard.

Avec l’aide de…

  • À venir

Théâtre

Frédéric Morin

Les étudiants d’Arts, lettres et communication, option théâtre ont prêté leur voix aux textes de leurs collègues de littérature. Leur interprétation a pour objectif de donner vie aux débuts des textes afin de vous donner l’envie de les lire en entier. Leur performance a été capté par la caméra des finissants en arts lettres et communication, Option Médias.

Avec l’aide de…

  • Félix-Antoine Babin
  • Karlann Beauchemin
  • Charles Bégin
  • Maxime Cerat
  • Gaïa Dufour
  • Dominique Gravel
  • Sara Guilbot
  • Danaé Lampron
  • Maxime Meunier
  • Jean-Noël ROy
  • Tatyanna Serra

Autres contributeurs

Rock Poulin

Entrepreneur de la région de l’Outaouais

Rock est l’étincelle qui a fait naitre le projet. C’est son intérêt pour l’histoire de «Butch» ainsi que ses élans philanthropiques qui ont rendu le projet possible.

Ron Fournier

Chroniqueur sportif de renom

Ron a longtemps milité pour le retrait du chandail de «Butch» sur les ondes de son émission de radio. En racontant sa démarche aux étudiants du cégep, il a su les intéresser au projet et les sensibiliser à l’importance de commémorer nos héros québécois.
Jean Bouchard

Jean Bouchard

Fils d’émile bouchard

Jean est l’un des gardiens de sa mémoire. C’est pourquoi il s’est longtemps battu afin de faire retirer son chandail officiellement. On le connait aussi notamment pour sa propre carrière à la Ligue nationale de hockey (LNH) où il s’est illustré suivant les traces de son père.

Entreprise école

L’entreprise école a comme mission de trouver des mandats intéressants et stimulants qui peuvent être réalisés dans le cadre de cours des divers programmes du Cégep de l’Outaouais.

En accordant un mandat aux étudiants, les entreprises de la région leur donnent la possibilité de mettre à profit les compétences acquises dans le cadre de leur programme d’étude et de démontrer leur savoir-faire.

Dans le cadre de ce projet, l’entreprise école a été la courroie de transmission entre les différents programmes, élément essentiel permettant à chacun de voir sa contribution mise à profit dans le produit final, soit ce site internet dédié à la vie et à la carrière d’Émile «Butch» Bouchard.

Sylvie Turnbull

Responsable des projets à l’entreprise école

Sylvie a vu en ce projet une occasion en or de faire briller les compétences des étudiants du cégep. Elle a porté à bout de bras ce projet afin qu’il puisse enfin voir le jour. Grâce à elle, tous les acteurs du projet ont pu être mis à contribution pour livrer un produit fini digne des projets chapeautés par l’Entreprise école.

Aurélie Jobin

Enseignante en littérature au Cégep de l’Outaouais

Aurélie a coordonné les différentes contributions afin que le projet puisse prendre forme et rédigé une partie des textes de présentation sur le site. L’ardeur et la persévérance d’Aurélie ont été instrumentales pour la réalisation de ce projet.
Butch Bouchard 2020 – Tous droits réservés